看到韩浩径直走来，刘心保持着良好的教养，从沙发上站起身，脸上露出得体的微笑，准备打招呼。
然而，她身边的刘研却只是换了个更显慵懒和挑剔的叠腿姿势，包裹在黑色丝袜中的小腿线条流畅，在高跟鞋的衬托下显得格外醒目。
她没起身，反而微微仰头，迎着韩浩的目光，红唇轻启，语气里带着毫不掩饰的嫌弃。
“韩老板，你这台球厅环境……啧，”她皱起小巧的鼻子，用手在面前象征性地扇了扇风，“也太差了点吧？通风根本不行，一进来就是一股子烟味，熏得人头疼。还有这音乐，”她侧耳听了听正在播放的节奏强烈的电子乐，撇撇嘴，“吵死了，而且品味真不怎么样。”
如此直接且不留情面的挑剔，让正要开口的刘心瞬间蹙眉。
她回头严厉地瞪了妹妹一眼，同时用眼神示意她赶紧站起来，注意礼貌。
然而刘研似乎打定主意要摆足大小姐驾到的架子，对姐姐的警告视若无睹，反而将下巴抬得更高了些，那副桀骜不驯、仿佛蔑视眼前一切的神情，与在母亲许少美面前时而撒娇时而收敛的模样判若两人。
显然，离开了母亲的直接管束，她性格中骄纵任性的一面更加肆无忌惮。
韩浩刚想开口打个圆场，解释一下这种场所的氛围特点，一个带着明显火气的声音插了进来。
“这位美女，”张红几步走了过来，她刚才安排完球台清理，正好听到了刘研后半截的抱怨。她双手叉腰，站在刘研坐着的沙发前，微微俯视着对方，脸上没什么笑容，语气硬邦邦的，“嫌我们这儿通风差？味道大？那您倒是说说，哪儿通风好、没烟味？您上哪儿去呗？我们这小庙，可能确实供不起您这样的大佛。”
张红本就是泼辣直率的性子，这里更是她倾注心血、视为家一样的地方，听到外人一来就指指点点，尤其对方还是来找韩浩的、看起来就不好相处的年轻女人，那股护地盘的火气“噌”就上来了。
刘研没料到这个看起来不过是个服务员或小老板模样的女孩敢这么直接怼自己，愣了一下，随即一股被冒犯的恼怒涌上心头。
她“霍”地站起身，高跟鞋让她瞬间在身高上压过了张红。
她逼近一步，居高临下地盯着张红，语气也冲了起来，“你怎么说话呢？顾客提点意见不行吗？你们开店做生意，就这服务态度？”
张红毫无惧色，甚至轻轻哼了一声，迎着她的目光，寸步不让，“我就这么说话。我们这儿来的都是朋友，图个热闹自在，没那么多讲究。你觉得不舒服，可以提，但别一副我们这儿哪哪都不行的样子。”
两人的对峙瞬间吸引了周围的目光。
刘雅婷和陈薇立刻从吧台那边关切地望过来，眼神里带着对红姐的担忧和对陌生挑衅者的不满。
其他几张球台边正在玩闹的精神小妹们也纷纷停下动作，好奇或带着隐隐敌意地看向这个突然火药味弥漫的角落。
关文英虽然去了KTV那边，但她手下的一些姐妹还在，见状也悄悄聚拢了些，气氛一下子变得有些紧张。
眼看冲突要升级，韩浩适时地上前一步，伸出手，轻轻但坚定地拍了拍张红的肩膀，声音沉稳，“红姐，没事，你去忙你的吧。这两位是客人，也是来找我的，我来照应就行。”
张红感受到肩上传来的温度和韩浩平静的语气，高涨的火气稍微压下去一些。
她抬头，又狠狠瞪了刘研一眼，那眼神分明在说看在韩哥面子上，然后才有些不情愿地“嗯”了一声，转身走回吧台，但背影依然绷得直直的。
刘雅婷和陈薇立刻围上去，小声问着什么。
刘心这边也急忙拉住还想说话的刘研，压低声音带着责备，“小研！你干什么？我们是来玩的，不是来惹麻烦的！收敛点！”
刘研被姐姐拉住，又见韩浩出面平息，周围那些打扮各异的女孩们都隐隐盯着这边，到底有些势单力薄，气焰矮了三分，但嘴上还不肯认输，嘟囔着，“我说的本来就是实话嘛……这里就是通风不好，烟味重……”
韩浩这才转向姐妹俩，脸上已经恢复了惯常的平和笑容，仿佛刚才的小插曲未曾发生。
他语气轻松地对刘研解释道，“刘小姐见谅。我这里生意还凑合，天天基本满员。来的都是年轻人，热闹，玩得开心了抽根烟、喝点酒，都是常事。这种自由随意的氛围，也算是这类年轻人娱乐场所的特色之一吧。可能确实和您平时习惯的环境不太一样。”
刘研撇了撇嘴，没再反驳，但脸上那副嫌弃的表情依旧挂得稳稳的。
她似乎觉得再争执下去有失身份，便转身走向那张刚刚清空、擦拭干净的球台，漫不经心地从杆架上选了一根球杆，拿在手里掂了掂，挑剔的目光扫过球杆和绿色的台呢，仿佛在检查什么不合格产品。
刘心这才松了口气，转向韩浩，脸上露出歉意的笑容，姿态放得更低了些，“韩老板，实在不好意思。我妹妹从小被家里惯坏了，说话直，有时候不太注意场合，你别往心里去。”
韩浩大度地摇摇头，“没事，年轻人有个性很正常。刘小姐不必客气。”
刘心的目光随着韩浩的话，再次不着痕迹地扫过台球厅内部。她的视线掠过那些染着鲜艳头发、戴着各种环饰、穿着大胆、正朝这边好奇张望或窃窃私语的女孩们，包括吧台那边气鼓鼓的张红三人，又回到韩浩身上，带着一丝不易察觉的探究，轻声问道，“韩老板，这些……都是你雇来管理台球厅的员工？” 她用了员工这个词，语气平和，但问题本身已透露出她对这种人员构成的惊讶。
韩浩顺着她的目光看去，坦然回答，“不全是雇的。像刚才那位张红，是这里的负责人，也是我朋友。那边几个，也都是朋友，关系不错，所以请她们在这里帮忙，照看生意。” 他并未刻意区分员工与朋友，话语中透着一股自然而然的亲近。
刘心听完，眼中讶异之色更浓。
她再次打量了一下张红和吧台边的刘雅婷、陈薇。
在她看来，韩浩是个二十七八岁、坐拥数千万资产、眼光敏锐的年轻商人，而张红等人，无论从打扮、气质还是显而易见的年龄，尤其刘雅婷和陈薇虽然成年，但面容稚嫩，看起来不过十六七岁模样来看，都与他应该所处的商业圈或成功人士社交圈相去甚远。
“朋友？”她重复了一遍，语气里带着合理的疑惑，“韩老板和她们……是朋友？”
“对，朋友。”韩浩肯定地点点头，语气寻常，“她们帮了我不少忙，人也可靠，把这里交给她们打理，我放心。”